Ekonomi alanında tanınmış isimlerden Mahfi Eğilmez, takipçilerinin yoğun talebi üzerine kaleme aldığı 'Kase Kırılmasın' (Don't Let the Bowl Break) başlıklı makalesinin İngilizce çevirisini paylaştı.Eğilmez, uluslararası takipçilerine yönelik bu çeviriyi kendi web sitesi üzerinden okuyucularıyla buluşturdu. Makalede, finans piyasalarının güncel durumu ve küresel olaylara verdiği tepkiler ele alınıyor. Özellikle piyasaların krizlere karşı gösterdiği tepkiler ve bu durumun 'kase kırılmasın' psikolojisi üzerinden analizi dikkat çekiyor.Makalede, piyasaların vicdan yerine hesap makineleriyle hareket ettiği, insanlık trajedilerinin dahi tedarik zinciri aksaması olarak görüldüğü bir ortamda, finans piyasalarındaki genel eğilimin belirsizlikten kaçınarak mevcut durumu koruma yönünde olduğu vurgulanıyor. Eğilmez, bu durumun, küresel olaylar karşısında piyasaların gösterdiği şaşırtıcı derecede sakin tepkileri de açıklayabileceğini belirtiyor.
Kaynak: Haber Merkezi
